AP PHOTOS : Comment Churchill assume son titre de capitale mondiale de l'ours polaire

CHURCHILL, Manitoba (AP) — Lorsque les ours polaires ont commencé à venir à Churchill, les touristes aussi.

Et puis, tout à coup, les ours polaires ont commencé à apparaître partout – des œuvres d’art aux housses de coussin et même sur les canettes de bière – alors que les habitants de cette ville canadienne isolée de la baie d’Hudson ont adopté leur titre de capitale mondiale des ours polaires.

Les touristes sont accueillis avec des images d'ours partout où ils vont. Dans le restaurant d’un hôtel, une peinture représentant trois ours reposant sur la banquise est suspendue au-dessus des tables à manger. Dans une chambre d’hôtel, un coussin représente les animaux épelant « ours polaire » alors qu’ils prennent diverses poses de type yoga. Dans la boutique de cadeaux d’une agence de voyage, une sculpture bleue géante représentant un ours accueille les clients devant l’entrée.