Le projet contient un amendement de clarification, selon lequel :
la chasse est interdite à des fins amateurs (sportives) avec l'utilisation d'avions, d'automobiles, de véhicules à moteur, de motoneiges, de petits bateaux équipés d'un moteur, d'appareils de vision nocturne (y compris les viseurs et buses infrarouges, électroniques-optiques et thermiques), de pointeurs laser, d'éclairage et des appareils sonores.
Dans la justification, il est indiqué que l'importation et la vente de viseurs thermiques et de buses d'imagerie thermique pour viseurs optiques, qui sont l'un des types de systèmes optiques de vision n...
[Courte citation de 8% de l'article original]