Des voisins de l'enfer risquent d'être bannis de leur propre maison d'une valeur de 500 000 £

Un auteur handicapé et sa femme reconnus coupables d'avoir traqué leurs voisins dans un domaine luxueux ont été avertis qu'ils pourraient devoir vendre leur maison de 500 000 £ dans le cadre de leur condamnation.

David Aston, 55 ans, et son épouse Jacqueline, 58 ans, ont été reconnus coupables la semaine dernière d'avoir semé la peur et l'alarme chez les voisins en enregistrant leurs mouvements et en faisant de faux rapports à leur sujet à la police et au conseil local.

Le Sheriff Court d'Édimbourg a appris que Mme Aston avait également tenté de détruire la carrière d'un voisin en déposant une plainte malveillante auprès du Conseil général de l'enseignement d'Écosse, affirmant qu'elle négligeait ses enfants et consommait de la drogue.

Dans un discours cinglant d’environ une heure, le shérif John Cook a qualifié le comportement du couple envers leurs voisins pendant trois ans...
[Courte citation de 8% de l'article original]