La Biélorussie subit la russification alors que la langue maternelle disparaît dans les écoles

Lorsque l'école a commencé cette année pour Mikalay en Biélorussie, le jeune de 15 ans a découvert que ses professeurs et administrateurs ne l'appelaient plus par ce prénom. Au lieu de cela, ils l’appelaient Nikolai, son équivalent russe.

De plus, les cours dans son école – l'une des meilleures du pays – sont désormais dispensés en russe et non en biélorusse, qu'il a parlé pendant la majeure partie de sa vie.

Les Biélorusses comme Mikalay connaissent une nouvelle vague de russification alors que Moscou étend sa domination économique, politique et culturelle pour dépasser l’identité de son voisin.

Ce n’est pas sans précédent. Durant les époques tsariste et soviétique, la Russie a imposé sa langue, ses symboles et ses institutions culturelles à la Biélorussie. Cependant, après la dissolution de l’URSS en 1991, la Biélorussie a commencé à retrouver son identité. Le biélorusse est brièvement devenu la langue officielle et le drapeau national blanc-rouge-blanc a remplacé le marteau et la faucille rouges de l'ère soviétique.

La situation a changé en 1994 lorsque Alexandre Loukachenko, un ancien responsable des fermes collectives soviétiques, est arrivé au pouvoir. Il a fait du russe une langue officielle aux côtés du biélorusse et a supprimé les symboles nationalistes.

Aujourd’hui, alors que Loukachenko est au pouvoir depuis plus de trois décennies, il a permis à la Russie de dominer d...
[Courte citation de 8% de l'article original]