Un poignard au cœur d'Hyrcan

IRNA - 14/09
Sari - IRNA - "Pe Hakordan" est un terme mazandari et un type de hache que certains marchands de bois, se trouvant dans les profondeurs des forêts hyrcaniennes, frappaient plusieurs fois le tronc de l'arbre avec une hache tranchante. Les profiteurs abattent l'arbre blessé et dépouillé une fois qu'il est complètement séché et l'utilisent dans l'industrie de la laque ou dans la fabrication de manches de pelles et de pioches, et les écologistes considèrent cette action des contrevenants comme un poignard au cœur d'Hyrkani.

Selon le journaliste d'IRNA, l'abattage des arbres Hyrkani est une méthode sans scrupules par laquelle un certain nombre de personnes en quête de profit utilisent la bonne qualité des arbres Hyrkani pour endommager l'arbre dans le but de le sécher. En parcourant quelques kilomètres au cœur des forêts d'Hyrkan, ces commerçants choisissent les arbres qu'ils trouvent adaptés à leur travail, et avec une hache frappent plusieurs coups violents autour de l'arbre ou l'épluchent, et après avoir blessé cet arbre, ils quittent le zone.

Après plusieurs mois, lorsque l'arbre est complètement sec, il est coupé et après avoir été coupé en morceaux, il est transporté à cheval ou à mulet vers les zones en aval.

Un certain nombre d'autres commerçants ne prennent même pas la peine de transporter le bois séché et, avec les outils nécessaires en main, ils abattent l'arbre au même endroit et effectuent leur travail. Les négociants en bois fabriquent des manches de pelles, des pioches et des outils similaires avec ces arbres séchés. Certains d'entre eux font de même à l'intérieur de la forêt et ne transportent pas le bois vers les zones en aval.

D'autres qui sculptent de la laque avec les troncs de ces arbres secs apportent ces bois chez eux ou dans leur atelier traditionnel afin de pouvoir faire leur trav...
[Courte citation de 8% de l'article original]