Yuki Okazaki « Ma participation aux élections est une tache sur ma vie » / Interview de Terry Ito (3)

MSN - 10/09
Terry : Même après avoir lu ce livre, j'ai pensé que Yuki-san avait pu apprendre beaucoup de choses, n'est-ce pas ? Okazaki : Si seulement j'étais allé à l'école correctement (mdr). Terry : Ouais, je pense que oui. Si vous n'étiez pas dans l'industrie du divertissement, vous vouliez probablement vous lancer dans l'édition, n'est-ce pas ? Okazaki : J'admire vraiment être journaliste. Mais depuis que j'ai commencé à être interviewé, je suis content de ne pas avoir à le faire parce que cela aurait blessé les gens. Terry : Donc, à part mes activités de divertissement, j'ai été impliqué dans beaucoup d'autres choses depuis. ...

Terry : Même après avoir lu ce livre, j'ai pensé que Yuki-san avait pu apprendre beaucoup de choses, n'est-ce pas ?

Okazaki : Si seulement j'étais allé à l'école correctement (mdr).

Terry : Ouais, je pense que oui. Si vous n'étiez pas dans l'industrie du divertissement, vous vouliez probablement vous lancer dans l'édition, n'est-ce pas ?

Okazaki : J'admire vraiment être journaliste. Mais depuis que j'ai commencé à être interviewé, je suis content de ne pas avoir à le faire parce que cela aurait blessé les gens.

Terry : Donc, à part mes activités de divertissement, j'ai été impliqué dans beaucoup d'autres choses depuis. Vous vous êtes présenté aux élections en 2010.

Okazaki : C'est une tache sur moi pour le reste de ma vie (sourire amer).

Terry Oh, c'est vrai ? Mais il...
[Courte citation de 8% de l'article original]