Benjamin Charbit : "Notre Zorro, c’est un reflet inversé d’OSS 117"

Connu comme scénariste pour Pierre Salvadori (En liberté !) ou Bertrand Bonello (La Bête), Benjamin Charbit débriefe son Zorro comique et psychanalytique, taillé sur mesure pour Jean Dujardin.

Première : Jean Dujardin a souvent dit qu’il rêvait d’incarner Zorro. Mais avait-il une idée très précise de ce à quoi pouvait ressembler sa version du personnage ?

Benjamin Charbit : Je ne le sais pas vraiment car nous n’en avons pas parlé en amont. C’est son frère, Marc Dujardin, qui est venu nous trouver, Noé Debré et moi, pour qu’on conçoive un Zorro pour Jean, sans que celui soit associé au projet dans un premier temps. L’intuition de Marc était que ça pouvait être une version politique de Zorro, mettant en scène deux figures du politique : un Don Diego technocrate et un peu à la peine et un Zorro plus populiste, qui apporte des réponses faciles à des problèmes compliqués, avec la violence et son épée. C’était l’intuition de départ.

Et ça vous a parlé…

Oui ! J’ai tout de suite voulu y mettre mes obsessions. J’ai eu une sorte de flash du pilote : un vaudeville où le mari et l’amant sont la même personne. Je voulais rendre hommage à Lubitsch et Billy Wilder, avec une saveur de comédie de situation. C’est donc devenu un vaudeville politique d’action ! Vo...
[Courte citation de 8% de l'article original]