Soixante-douze personnes – dont 18 enfants – ont perdu la vie dans l’incendie de la tour Grenfell en juin 2017. De nombreuses autres personnes ont été traumatisées et blessées, déplacées de leur foyer et jetées sans réfléchir dans des logements temporaires inadéquats. Le rapport final de l’enquête publique officielle sur l’incendie, publié la semaine dernière, repose sur une question fondamentale : « Comment a-t-il été possible, dans le Londres du XXIe siècle, de transformer un bâtiment en béton armé, lui-même structurellement imperméable au feu, en un piège mortel qui permettrait au feu de le traverser de manière incontrôlable en quelques heures, malgré ce que l'on pensait être des réglementations efficaces conçues pour empêcher un tel événement ?
La réponse est exposée sur 1 700 pages : une litanie d’échecs dévastateurs après échecs dévastateurs qui vont de la négligence de l’État à la cupidité des entreprises, en passant par la capture de la réglementation et, en fin de compte, un manque total d’intérêt n...
[Courte citation de 8% de l'article original]