C'étaient nos champs de bataille : une paroisse défigurée par des décennies de mort, de destruction et de collusion.

Les images d'abandon et de déréliction prolifèrent dans et autour de ma paroisse natale de Tullylish dans le Co Down, qui chevauche la rivière Bann qui serpente de Banbridge à Portadown.

Il est difficile de croire que cette rivière lente et peu profonde alimentait autrefois une douzaine de filatures de lin, qui employaient des milliers de personnes à l’apogée de l’industrie. Il est tout aussi difficile d’admettre que les villages tranquilles et les villes rurales qui composent la paroisse aient été défigurés par des décennies de violence sectaire et politique.

Dans Dirty Linen, je raconte l'histoire des troubles dans ma région natale, qui se trouve au cœur à la fois du Triangle du Lin et du Triangle du Meurtre, où les loyalistes se sont entendus avec les membres des forces de sécurité pour tuer des civils catholiques et où les républicains ont mené une guerre aveugle. laissant dans leur sillage des victimes catholiques et protestantes.

Gilford, un village de moulins sans moulin, n'est que l'ombre de lui-même, les vitrines obstruées de Mill Street étant décorées non pas d'impressions d'artiste d'un réaménagement imminent, mais de reproductions sépia de son passé industriel animé et prospère. Le moulin désaffecté lui-même mesure six étages et est entièrement vide. Le Pheasant Lodge était autrefois le Central Bar. La veille du Nouvel An 1975, une bombe de l’INLA sans avertis...
[Courte citation de 8% de l'article original]