Le roman Funny Girl de Nick Hornby de 2014 parlait d'une femme avec l'esprit d'une nerd de la comédie et l'apparence d'un mannequin de pin-up : Barbara Parker a peut-être été couronnée Miss Blackpool, mais elle était désespérée de s'échapper de sa ville natale et de suivre les traces. de son idole, Lucille Ball. Ce n’est pas un spoil de révéler qu’elle devient une star – bien que dans le monde moisi de la sitcom britannique du milieu du siècle plutôt que dans son homologue glamour américain.
Funny Woman, l'adaptation Sky de ce roman, a supprimé cette fixation pour la comédie. Dans la première série, Parker – qui change son nom en Sophie Straw à la demande d'un agent louche (Rupert Everett, dans une performance rebutante) – déménage à Londres simplement pour « être quelqu'un », devenant principalement une star de la sitcom télévisée. par hasard. Il était légèrement décevant de voir l’USP du livre minimisé en faveu...
[Courte citation de 8% de l'article original]