Supertanker iranien quittant le Venezuela pour transporter une huile lourde

Deisy Buitrago - Reuters - 16/10
Un supertanker pavillon iranien samedi était sur le point de mettre la voile des eaux vénézuéliennes transportant 2 millions de barils de gros barils fournis par la société pétrolière à l'État PDVSA (PDVSA.UL), selon des documents observés par les services de suivi de Reuters et de navires.

HOUSTON / CARACAS, 16 oct. 16 (Reuters) - Un Supertanker pavillon iranien samedi était sur le point de mettre la voile des eaux vénézuéliennes transportant 2 millions de barils de brut lourd prévu par la société pétrolière de l'État PDVSA (PDVSA.UL), selon des documents vus par des services de suivi de Reuters et de navires.

L'envoi fait partie d'une affaire convenue par PDVSA et son homologue National Iranio Oil Company (NIOC) qui échange des condensats iraniens pour Merey Brut de Venezuela. Les swaps visent à atténuer une pénurie aiguë de diluants qui ont réduit la production et les exportations de pétrole de Venezuela, Reuters a anno...
[Courte citation de 8% de l'article original]