« Salutations depuis le cockpit. C'est votre capitaine qui parle.
C’est une expression que les grands voyageurs connaissent bien.
Seulement, ce n’est pas un pilote. Et ce qui suit n’est pas le même vieux discours sur la sécurité en vol.
Il s’agit plutôt de la salve d’ouverture d’une vidéo YouTube désormais virale du journaliste de voyage Doug Lansky, qui livre une « démonstration honnête de sécurité avant le vol de près de 7 minutes… que les compagnies aériennes ont peur de vous montrer ».
La vidéo ironique a accumulé 8,4 millions de vues, un exploit impressionnant pour une fausse version d'un briefing de sécurité que la plupart des voyageurs ignorent.
Lansky a déclaré qu'il avait été inspiré par une discussion qu'il avait eue avec un pilote à côté duquel il était assis lors d'un vol il y a des années.
Lorsque la vidéo de démonstration de sécurité a commencé : « J'ai remarqué qu'il n'y prêtait pas attention. Et si vous voyagez beaucoup, personne ne le fait vraiment », a déclaré Lansky. "Alors j'ai dit 'Que diriez-vous, si vous pouviez dire quelque chose ?' Et il a débité un tas de trucs."
Lansky a déclaré qu'il avait ensuite posé la même question à d'autres acteurs de l'industrie aéronautique.
La vidéo, a-t-il déclaré, est « un composite de ces différentes conversations que j'ai eues avec des pilotes au fil des ans : que diraient-ils s'ils pouvaient passer le test de sécurité et n'étaient pas liés par l'équipe juridique de la compagnie aérienne ? "
La prémisse de la vidéo est que le système de divertissement de l'avion est en panne (« nous ...
[Courte citation de 8% de l'article original]