Patrick Salgado Souza Martins était assis au sommet de la favela à flanc de colline qu'il dirigeait autrefois et a décrit le rêve qui a changé sa vie.

Un chœur d’anges entourait le baron de la drogue condamné alors qu’il somnolait en cellule d’isolement. De l’eau scintillante jaillissait du sol. "Je me suis réveillé paniqué, couvert de chair de poule", a déclaré Martins, alors l'un des esprits criminels les plus tristement célèbres de Rio.

Déconcerté, le détenu à sécurité maximale a ouvert sa Bible au livre d'Isaïe. « Même si vos péchés sont aussi écarlates, ils seront blancs comme la neige… Mais si vous vous détournez et refusez d’écouter, vous serez dévorés par l’épée de vos ennemis », lit-il.

Alors qu'il passait du temps à l'extérieur dans la cour de la prison, Martins a convoqué ses codétenus et, à leur grande perplexité, a annoncé qu'il quittait la faction. C’est une décision qui a presque certainement évité à Martins de devenir une statistique supplémentaire dans le brutal conflit antidrogue de Rio qui dure depuis quatre décennies.

Aujourd’hui, le baron de la drogue réhabilité raconte son histoire pour la première fois dans le cadre d’une nouvelle série de podcasts qui, selo...
[Courte citation de 8% de l'article original]