La décision du Royaume-Uni de suspendre certaines armes destinées à Israël frustre les deux parties

Andrew Macaskill - Reuters - 03/09
La décision britannique de suspendre certaines ventes d'armes à Israël a été vivement critiquée mardi, certains hommes politiques britanniques et groupes juifs accusant le gouvernement travailliste d'abandonner Israël, tandis que d'autres ont déclaré que la décision n'allait pas assez loin.
  • Cette décision ne contribue pas à désamorcer le conflit en Grande-Bretagne
  • La décision était censée être un mouvement soigneusement calibré
  • Le grand rabbin britannique affirme que cette décision enhardira les ennemis d'Israël
  • Les critiques disent que c'est trop limité
LONDRES, 3 septembre (Reuters) - La décision britannique de suspendre certaines ventes d'armes à Israël a été vivement critiquée mardi, certains hommes politiques britanniques et groupes juifs accusant le gouvernement travailliste d'abandonner Israël, tandis que d'autres estiment que la décision ne va pas assez loin.
La réaction à la décision du gouvernement de bloquer 30 de ses 350 licences d'exportation d'armes souligne la profondeur des sentiments en Grande-Bretagne face à la poursuite par Israël du groupe militant islamiste Hamas dans le territoire palestinien de Gaza. Cela souligne également la difficulté du Premier ministre Keir Starmer à réduire les tensions en Grande-Bretagne entre les groupes pro-israéliens et pro-palestiniens.
Son ministre des Affaires étrangères, David Lammy, a déclaré que la décision de limiter les licences accordées par la Grande-Bretagne pour les exportations d’armes vers Israël était due au risque qu’un tel équipement soit utilisé pour commettre de graves violations du droit humanitaire international.
Mais le grand rabbin britannique et des groupes juifs britanniques ont déclaré que cette décision encouragerait les ennemis d'Israël dans la région. Les opposants à la guerre à Gaza ont également critiqué cette décision, affirmant qu’une faille permettrait à la Grande-Bretagne de continuer à fournir à Israël des pièces pour les avions de combat F-35.
Simon Diggins, qui a servi dans l'armée britannique et était un ancien attaché de défense en Afghanistan, a d...
[Courte citation de 8% de l'article original]