Les législateurs britanniques sont confrontés à des risques lorsque vous travaillez avec le public

Story by Reuters - CNN - 15/10
Les attaques contre les législateurs individuels en Grande-Bretagne sont rares, mais leur travail peut les laisser exposés dans des rencontres en face à face avec des étrangers.

Un législateur britannique dans le Parti conservateur de Boris Johnson a été poignardé à mort par un homme qui se dirigea par une réunion avec des électeurs de sa circonscription électorale, a déclaré la police.

Les attaques contre les législateurs individuels en Grande-Bretagne sont rares, mais la nature de leur travail peut les laisser exposée dans des rencontres face à face avec des étrangers.
À Westminster, où les législateurs font une grande partie de leur travail au Parlement, la police armée patrouille les entrées, les couloirs et les halls. Dans leur domicile électoral districts, appelés circonscriptions, plus souvent, il n'y a pas de sécurité.
    Nigel Jones, parlant de son lit d'hôpital le 30 janvier 2000, à la suite d'une attaque d'épée dans ses bureaux de circonscription
    La législation David Amess a été poignardée tout en tenant une intervention chirurgicale - une rencontre individuelle avec des électeurs un peu comme lorsqu'un patien...
    [Courte citation de 8% de l'article original]