Hamish, un beau paon bleu indien, picote une tête de chou-fleur avec détermination sous le soleil de fin d'après-midi dans le parc Pittencrieff, à Dunfermline. Angel, une délicate paonne blanche, est assise au sommet de la volière extérieure et appelle ses poussins.

Les oiseaux ne semblent que légèrement perturbés lorsque les joueurs de cornemuse et les dignitaires locaux se rassemblent mercredi après-midi pour une courte cérémonie pour leur attribuer la liberté de la ville. Ce sont les premières créatures de toutes espèces à recevoir cet honneur depuis que Dunfermline, dans le Fife, a obtenu le statut de ville...
[Courte citation de 8% de l'article original]