Un émeutier qui portait le drapeau de St George et lançait un missile sur un policier emprisonné

Iwan Stone - DailyMail - 28/08
Nigel Simpson a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de provoquer une émeute lorsqu'il s'est rendu au centre-ville et qu'il « ramassait simplement des objets par terre ».

Un voyou qui brandissait un drapeau de St George lors d'une émeute à Bolton et qui avait lancé un missile sur un policier a été emprisonné pendant plus de deux ans.

Nigel Simpson a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de provoquer une émeute lorsqu'il s'est rendu au centre-ville et qu'il « ramassait simplement des objets par terre ».

Apparaissant en liaison vidéo depuis le HMP Hewell, l'homme de 57 ans a été emprisonné pendant plus de deux ans après que des images l'ont capturé lors des manifestations du 4 août.

À un moment donné, il a chargé contre les contre-manifestants avant de s'enfuir tout en tenant un drapeau anglais.

Il a été vu avec un groupe qui lançait divers objets en direction de la police, avant de se pencher et de « ramasser » des objets sur le sol.

Simpson a ensuite lancé un missile sur les flics, touchant l'un d'entre eux qui s'est retourné pour voir d'où il venait.

Nigel Simpson a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de provoquer une émeute lorsqu'il s'est rendu au centre-ville et qu'il « ramassait simplement des objets par terre ».

Des policiers montent la garde lors d'une manifestation anti-immigration à Bolton le 4 août

Des policiers montent la garde tandis que des contre-manifestants s'opposent au cordon le jour d'une manifestation contre l'immigration illégale à Bolton

Des policiers montent la garde lors d'une manifestation anti-immigration à Bolton le 4 août

Un homme brandit des Union Jacks devant un cordon de police alors que les manifestants étaient tenus à l'écart des contre-manifestants à Bolton

En savoir plus

Des émeutiers attaquent un hôtel de migrants, pillent des magasins et blessent des policiers alors que des villes d'Angleterre éclatent en violences

Après, il s'est retiré avec d'autres, a appris la Bolton Crown Court. Il avait déjà plaidé c...
[Courte citation de 8% de l'article original]