- Économie et salaires ont augmenté davantage à l’Est qu’à l’Ouest au cours de la dernière décennie
- Pourtant, les partis traditionnels sont incapables de capitaliser sur l’amélioration de l’économie
- À l’approche des élections nationales, la moitié des citoyens sont pessimistes quant aux perspectives
- Les partis contestataires capitalisent sur leurs frustrations
EISENACH, Allemagne, 28 août (Reuters) - Les statistiques montrent que l'Est de l'Allemagne a assez bien réussi à rattraper l'Ouest, plus riche, au cours de la dernière décennie, mais que ce succès n'a pas contribué à dissiper le pessimisme économique qui a contribué à alimenter la montée de l'opposition. fêtes.
A l'approche des élections dans trois États de l'Est qui débuteront le 1er septembre, deux partis - un d'extrême droite et un d'extrême gauche économique - obtiennent des résultats réunis entre 40 et 50 %, une étude récente montrant que la moitié des Allemands de l'Est sont convaincus que leur région est économiquement stagnante.
L'étude réalisée par l'institut économique IW a également montré qu'un cinquième des habitants de l'Est se sentaient laissés pour compte.
Les données économiques racontent une autre histoire. Au cours de la dernière décennie, la production économique par habitant a augmenté davantage à l’est qu’à l’ouest, le chômage y a diminué alors qu’il a légèrement augmenté à l’ouest, et les travailleurs de l’est ont vu leurs salaires augmenter davantage.
Pourtant, ce n’est pas ainsi que les électeurs voient les choses.
"L'économie de Thuringe est assez faible, en particulier à Eisenach", a déclaré Louis Huettig, un étudiant de 20 ans, sur la place du marché d'Eisenach, en attendant une manifestation du parti populiste Buendnis Sahra Wagenknecht (BSW). , qui combine le conservatisme social et l’économie de gauche.
Les économistes affirment que le récit selon lequel l’Allemagne de l’Est, autrefois dirigée par les communistes, était un parent perpétuellement pauvre, même des décennies après la réunification, n’est tout simplement plus vrai.
"Cette vieille histoire selon laquelle l'Allemagne de l'Est est économiquement bien moins bien lotie que l'Allemagne de l'Ouest est dans une large mesure dépassée", déclare Holger Schmieding, économiste en chef de Berenberg.
Pourquoi alors les partis dominants et le gouvernement central de Berlin s’efforcent-ils de changer les perceptions de la population ?
Pas faute d’avoir essayé. Ces dernières années, les hommes politiques des partis établis ont vanté les progrès réalisés par la région, soulignant la modernisation de ses infrastructures publiques et parlant de sa « renaissance industrielle » portée ...
[Courte citation de 8% de l'article original]