Jon Hill a déclaré que les recherches à Co Louth se concentrent sur « trois ou quatre » sections représentant un acre de terres agricoles.
Il estime que les travaux prendront des semaines et non des mois.
En cas de succès, cela pourrait enfin mettre fin à l’un des cas les plus mystérieux des Troubles.
Le Capt Nairac a été tué et secrètement enterré par l'IRA en 1977.
Les premières recherches de sa dépouille ont débuté aujourd'hui.
L'emplacement exact, à proximité d'un site historique proche de la frontière, n'a pas été divulgué.
Les enquêteurs travaillent sur des informations relatives à des « zones spécifiques » de terres agricoles.
Jon Hill, enquêteur principal de la Commission indépendante pour la localisation des restes des victimes, a déclaré que les informations ont été évaluées comme « plus que dignes » de justifier la recherche.
Le Capt Nairac a été enlevé au pub Three Steps Inn dans le sud d'Armagh aux premières heures du 15 mai 1977.
Il a traversé la frontière, où il a été interrogé avant d'être abattu et enterré.
Il est devenu l'un des soi-disant disparus, nom donné aux personnes assassinées et secrètement enterrées par les paramilitaires républicains pendant les troubles.
S'exprimant aujourd'hui, M. Hill a déclaré que des informations concernant le sort de la dépouille du capitaine Nairac avaient été transmises à l'ICLVR au fil des ans. Cependant, ce n’est que récemment que suffisamment de détails ont été rassemblés pour justifier une recherche.
"Il s'agit de terres agricoles situées sur la colline de Faughart, que certains pourraient considérer comme un ancien site de champ de bataille", a déclaré M. Hill.
Il a ajouté : « Je m’attends à ne pas fouiller plus de trois ou quatre sections combinées sur un acre.
« Cette recherche est unique dans la mesure où le sol est en réalité une terre agricole.
"Nous disposons d'informations relatives à des zones spécifiques du terrain."
M. Hill a déclaré qu’il était « plus confiant » de retrouver la dépouille du capitaine Nairac qu’à tout moment auparavant.
« Je ne suis pas à 100 %, mais c’est plutôt une question d’espoir...
[Courte citation de 8% de l'article original]