« Dès que vous commencez à assassiner leur langage, ils vous arrêtent »

Les défis associés au fait d’être expatrié sont très familiers à Sharon O’Flaherty Dehmel, née à Drumcondra. Ses expériences et observations de travail en Italie, au Portugal, ainsi qu'en Irlande, ont éclairé une grande partie de son travail de coach d'affaires où elle a aidé des individus et des organisations à faire face au changement et aux différences culturelles pendant deux décennies.

Elle a également fait preuve d’un talent pour la réinvention. Après avoir quitté l'école au plus fort de la récession en Irlande en 1987, elle a commencé à travailler comme secrétaire dans une compagnie d'assurance et a étudié le soir pour obtenir le titre d'assureur agréé, faisant le voyage « de la salle de dactylographie à la voiture de société », comme elle le dit. il.

Lorsqu'elle a rencontré son mari allemand Michael Dehmel, qui travaille pour une organisation non gouvernementale internationale, le couple a déménagé dans une base juste au sud de Rome où ils ont passé 18 ans et ont élevé leurs deux filles. O’Flaherty Dehmel ne connaissait pas l’italien mais s’est lancée dans l’expérience et a fini par y créer une école de langues et entreprendre un MBA.

[ « Aux États-Unis, je me suis retrouvé à m'excuser pou...
[Courte citation de 8% de l'article original]