Des prisonniers islamistes sabrent les gardes et capturent des otages dans une prison russe

Reuters - 23/08
Des prisonniers armés de couteaux se présentant comme des militants de l'État islamique ont mené vendredi une attaque sanglante contre des gardes dans une colonie pénitentiaire russe et ont capturé des otages, selon les médias d'État et les organes d'information liés aux services de sécurité.
MOSCOU, 23 août (Reuters) - Des prisonniers armés de couteaux se présentant comme des militants de l'État islamique ont mené vendredi une attaque sanglante contre des gardes dans une colonie pénitentiaire russe et ont capturé des otages, selon les médias officiels et les médias liés aux services de sécurité.
Une vidéo publiée par l'une des chaînes d'information, Mash, montre au moins deux assaillants. L'un d'eux a crié qu'ils étaient des « moudjahidines » du groupe militant État islamique et qu'ils avaient pris le contrôle de la prison de la région de Volgograd.
Au moins quatre agents pénitentiaires en uniforme ont pu être vus allongés ou assis dans des mares de sang. Trois gisaient immobiles, dont un avec la gorge tranchée. Un autre était assis debout dans l’embrasure d’une porte, où un homme armé d’un couteau le tenait par le cou.
Les médias officiels russes ont déclaré qu'au moins un membre du personnel pénitentiaire avait été tué, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]