Voyager sur deux roues, c'est formidable : on parcourt plus de terrain qu'à pied, mais on y va assez lentement pour tout comprendre. J'ai passé de très bons moments lors des balades à vélo de Londres à Amsterdam et de Bordeaux à Bilbao. Mais, oserais-je le dire, après un certain temps, le vélo peut devenir un peu… pareil. Les vrais cyclistes de longue distance ne seront sans doute pas d'accord, mais je trouve que mon cou commence à me faire mal, mon short rembourré n'est pas assez rembourré et, tôt ou tard, j'aimerais bien arrêter de pédaler et faire autre chose.

Entrez dans le bikerafting. Lors d'un récent voyage dans la région Savoie Mont Blanc des Alpes françaises, un groupe d'entre nous est parti à vélo de l'hôtel Shana à Chanaz, un village pittoresque au bord du canal.

Alors que le charme des paisibles chemins de campagne commençait à s'estomper et que je commençais à remarquer le poids de mon sac à dos, nous nous sommes arrêtés au bord d'une rivière. Des sacs à dos sont sortis nos packrafts : des bateaux gonflables pour une personne. Nous les avons gonflés, avons retiré les roues de nos vélos, avons attaché le tout aux bateaux, avons sauté à bord et sommes partis sur la rivière.

Voilà, nous avancions toujours par nos propres moyens, mais d'une manière différente. Les douleurs ont été oubliées et l'ennui banni alors que je me concentrais sur la naviga...
[Courte citation de 8% de l'article original]