Les États-Unis doivent faire davantage pour protéger les espèces des forages dans le golfe du Mexique (juge)

Nate Raymond - Reuters - 20/08
Un juge américain, à la demande de groupes environnementaux, a rejeté une évaluation réalisée par une agence fédérale régissant la manière dont les espèces marines en voie de disparition et menacées devraient être protégées contre les forages pétroliers et gaziers dans le golfe du Mexique.
  • Chevron Corp.
    Suivre
20 août (Reuters) - Un juge américain, à la demande de groupes environnementaux, a rejeté une évaluation réalisée par une agence fédérale régissant la manière dont les espèces marines en voie de disparition et menacées devraient être protégées contre les forages pétroliers et gaziers dans le golfe du Mexique.
La juge de district américaine Deborah Boardman de Greenbelt, Maryland, a statué lundi, ouvrant un nouvel onglet, que la soi-disant « opinion biologique » du National Marine Fisheries Services des États-Unis était erronée et ne traitait pas de manière adéquate des risques auxquels les espèces sont confrontées en raison des marées noires et des collisions avec des navires.
L'évaluation a été publiée en 2020 sous l'administration de l'ancien président républicain Donald Trump et était légalement nécessaire à la réalisation de l'exploration et du forage pétroliers et gaziers.
Le juge, nommé par le président démocrate Joe Biden, a déclaré que l’évaluation violait la loi sur les espèces en voie de disparition. Elle lui a reproché de supposer qu’une marée noire comme celle catastrophique de Deepwater Horizon en 2010 ne se produirait pas.
Boardman a donné à l'agence jusqu'au 20 décembre pour soit finaliser un nouvel avis, soit « planifier les c...
[Courte citation de 8% de l'article original]