La carrière déserte au-dessus de Llanberis, dans le parc national d'Eryri, anciennement Snowdonia, faisait autrefois partie du commerce florissant de l'ardoise qui a façonné la structure sociale, la politique et même la créativité de l'ensemble du Pays de Galles. L’industrie, source de fierté internationale depuis des générations, est depuis devenue une sorte de note de bas de page postindustrielle. Mais désormais, l’extraction et le « fractionnement » de l’ardoise galloise sont sur le point de retrouver leur statut historique.

Une subvention accordée cet été fournit les moyens de transformer un musée existant au pied du plus haut sommet du Pays de Galles, Yr Wyddfa, ou mont Snowdon, qui devrait remettre l'ardoise au centre de l'histoire culturelle du pays.

"Notre National Slate Museum s'intéresse déjà aux gens, à leur culture, à leurs familles et à leur mode de vie, ainsi qu'à la survie de la langue galloise", a déclaré Jane Richardson, directrice générale d'Amgueddfa Cymru – Museum Wales. « Mais nous pensons que nous pouvons faire bien plus avec cela. Le nouveau financement marque une étape importante dans l’histoire du musée et nous permettra d’entrer en...
[Courte citation de 8% de l'article original]