"Je ne comprends pas le japonais", crie un touriste étranger

MSN - 16/08
Le typhon n°7 s'approche de la région de Kanto avec une force très forte. En conséquence, le Tokaido Shinkansen a été suspendu de son premier train à destination de Nagoya pour toute la journée. De plus, certains trains sur les lignes Tohoku, Joetsu et Yamagata Shinkansen devraient être suspendus. Certaines personnes ont changé de destination à la dernière minute en raison de la suspension prévue du service à la gare de Shin-Osaka. [Client] "Je vais à Shimonoseki. Au départ, j'avais prévu d'aller à Izu, mais mes plans ont soudainement changé."

Le typhon n°7 s'approche de la région de Kanto avec une force très forte.

En conséquence, le Tokaido Shinkansen a été suspendu de son premier train à destination de Nagoya pour toute la journée. De plus, certains trains sur les lignes Tohoku, Joetsu et Yamagata Shinkansen devraient être suspendus.

Certaines personnes ont changé de destination à la dernière minute en raison de la suspension prévue du service à la gare de Shin-Osaka.

[Client] "Je vais à Shimonoseki. Au départ, j'avais prévu d'aller à Izu, mais mes plans ont soudainement changé."

JR Tokai avait annoncé la possibilité d'une suspension prévue ...
[Courte citation de 8% de l'article original]