Y a-t-il quelque chose de plus typiquement britannique que de se plaindre de la météo ? Il y a quinze jours, nous nous plaignions du fait qu'il faisait trop froid. Cette semaine, nous nous plaignons du fait qu’il fait trop chaud. Nous sommes fondamentalement Boucle d’or à ce stade.
Pendant le temps chaud que le Royaume-Uni a enduré cette semaine, je ne pouvais m'empêcher de ressentir un sentiment de culpabilité à chaque fois que je déplorais que mes vêtements étaient collés à mon corps à cause de la sueur pendant que je voyageais dans le métro, ou que ma Zumba à haute énergie le cours était presque insupportable dans la chaleur non diffusée du centre sportif local. De quel droit avais-je – ou l’un d’entre nous – me plaindre, après des mois de récrimination à propos des inondations qui ont eu lieu en avril, mai et la majeure partie du mois de juin ? Ne devrions-nous sûrement pas simplement apprécier le cadeau de quelques jours de soleil et le fait que le mercure atteigne enfin un niveau acceptable ?
Cette culpabilité était aussi teintée de gêne. Soyons francs : il ne fait même pas si chaud. Nous avons à peine dépassé les 25°C. Le reste du monde doit se moquer de nous, flétrissant à des températures de 10 à 15 °C inférieures à ce qu'ils considéreraient comme épicé.
Mais ensuite, un récent fil Twitter/X d'un Américain expliquant qu'en fait, le Royaume-Uni n'était pas une nation de pensées totales a attiré mon attention et a apaisé ma honte.
"Je vais vous expliquer à tous pourquoi la Grande-Bretagne considère que 78F/25C est chaud", a écrit Josh Ellis. «Je sais chaud parce que j'ai grandi au Texas et passé la moitié de ma vie à Las Vegas. Je suis donc absolument qualifié pour expliquer cela à tous ceux d’entre vous qui se moquent des « vagues de chaleur » britanniques.
Il a ensuite émis l'hypothèse que l'humidité jouait un rôle important dans le fait que la Grande-Bretagne se sentait plus c...
[Courte citation de 8% de l'article original]