Les pygargues à queue blanche séduisent les agriculteurs grâce au retour réussi des Irlandais

Anne Lucey in Tarbert - The Irish Times - 13/08

Heureusement, les gens qui s'opposaient initialement à la réintroduction de l'espèce en Irlande la soutiennent désormais activement.

Il y a dix-sept ans, lorsque les premiers pygargues à queue blanche débarquèrent de Norvège à l'aéroport de Kerry à Farranfore, ils furent accueillis par des pancartes et des manifestations. Les agriculteurs craignaient que leurs agneaux ne soient arrachés aux Macgillicuddy’s Reeks par le retour des plus gros oiseaux de proie d’Irlande.

Aujourd'hui, certains de ces mêmes agriculteurs ne se contentent pas de soutenir le projet, mais accueillent les derniers arrivants et proposent d'aider les National Parks and Wildlife Services (NPWS) dans la dernière réintroduction.

C'est un revirement qui chatouille le Dr Philip Buckley du NPWS, le directeur de la division sud-ouest très dévoué au projet Eagle.

Alors que les premières années ont été marquées par des empoisonnements et des fusillades, la tutelle est désormais l'attitude dominante, dit-il.

Twitter condamné à payer un montant record de 550 000 € à un haut dirigeant irlandais

Les ordres d'expulsion ont fortement augmenté pour atteindre plus de 1 000 au cours des six derniers mois

Horaires des étapes du Electric Picnic 2024 pour toutes les zones principales

Le Dr Philip Buckley du NPWS, responsable de la division de la région sud-ouest, prépare les pygargues à queue blanche qui tiennent des enclos dans une ferme du Kerry avant la libération des oiseaux dans la nature. Photographie : Chris Maddaloni

« Les agriculteurs nous soutiennent incroyablement maintenant », déclare Buckley. Il raconte l'anecdote de sa...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Tags : Kerry - Killarney - service des parcs nationaux et de la faune - Norvège -

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : Anne Lucey in Tarbert - The Irish Times
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.irishtimes.com/environment/2024/08/13/white-tailed-sea-eagles-win-over-farmers-thanks-to-successful-irish-return/
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://www.irishtimes.com/environment/2024/08/13/white-tailed-sea-eagles-win-over-farmers-thanks-to-successful-irish-return/
Lien direct sur notre site : http://www.newsexplorer.fr/article/20504291/Les-pygargues-%C3%A0-queue-blanche-s%C3%A9duisent-les-agriculteurs-gr%C3%A2ce-au-retour-r%C3%A9ussi-des-Irlandais
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.