L'interview de Netanyahu avec Time Magazine pleine de contradictions - opinion

Après avoir lu l’interview du 4 août que le Premier ministre Benjamin Netanyahu a accordée au correspondant politique national du magazine Time, Eric Cortelessa, j’ai été très déçu.

L’article était pour l’essentiel un texte plutôt banal écrit par Cortelessa, avec une pincée de citations de Netanyahu – clairement seulement une fraction de l’interview complète. J’ai trouvé de nombreuses erreurs factuelles infimes mais irritantes dans l’article, comme le fait que Netanyahu est né deux ans après la création de l’État (en fait un an).

Cortelessa a également fait référence à la « rue Kaplan », sans faire de distinction entre la rue Kaplan à Jérusalem, où se trouve le bureau du Premier ministre, et la rue Kaplan à Tel Aviv, où se déroulent les manifestations antigouvernementales.

Ce n’est que plus tard que j’ai découvert que Time publiait également les transcriptions complètes des interviews qu’il publiait. La transcription complète de l'entretien avec Netanyahu fait 34 pages, mais la majeure partie de la seconde moitié, qui comprend de nombreuses questions difficiles qui lui ont été posées par Cortelessa – entre autres sur sa politique à l'égard de Gaza et sa performance en tant que Premier ministre – n'a pas été mentionnée dans le article de revue.

Soit dit en passant, Cortelessa a été correspondante du Times of Israel à Washington, DC, de 2015 à 2020, mais à ma connaissance, elle n’a jamais été correspondante en Israël.

Une interview que Cortelessa a réalisée avec l'ancien présid...
[Courte citation de 8% de l'article original]