Dimanche après-midi dernier, une mère de cinq enfants sans abri a quitté sa chambre d'hôtel à Middlesbrough pour se rendre dans un magasin voisin. Sur son chemin, Stacey Vint, 34 ans, a croisé des habitants qu'elle connaissait et les a rejoints pour se rendre à ce qui avait été décrit sur les réseaux sociaux comme une manifestation « pro-britannique » dans le centre-ville.
Cinq jours plus tard, elle a été condamnée à 20 mois de prison pour troubles violents après avoir participé à une émeute de 1 000 personnes au cours de laquelle la police a été attaquée tandis que des maisons, des voitures et des bâtiments publics étaient vandalisés.
Un avocat représentant Vint, qui avait bu de l'alcool et fumé du cannabis ce jour-là, a déclaré au tribunal de la Couronne de Teesside que son implication était « simple ».
"L'un des membres du groupe avec lequel elle se trouvait lui a demandé de lui donner un coup de main avec une poubelle sur roulettes, qui avait été incendiée, et elle l'a fait", a déclaré Andrew Turton. "Bêtement, elle s'est emparée de la poubelle, l'a poussée vers les policiers et est tombée à leurs pieds."
Une vidéo de 10 secondes de l'incident, qui était déjà devenue virale au milieu du ridicule sur les réseaux sociaux, montrait Vint et un homme non identifié faisant rouler la poubelle en feu vers une file d'officiers, avant qu'elle ne devienne incontrôlable et ne l'entraîne au sol.
Les vitres brisées du tribunal de la Couronne de Teesside étaient toujours fermées alors que le juge, Francis Laird KC, a condamné Vint, lui disant que « l'acte...
[Courte citation de 8% de l'article original]