De nombreux éléments du crime d’Irvine Welsh sont extrêmement old school. Son protagoniste à la mode, Ray Lennox, est un détective grisonnant ayant des problèmes de toxicomanie (joué avec une intensité maussade par Dougray Scott). Des personnages mystérieux de son passé pourraient être la clé pour résoudre l'affaire. Nous rencontrons des personnages corrompus et puissants, qui ont des liens avec des bas-fonds criminels, et un thérapeute compréhensif qui l'aide à faire face aux crimes grotesques commis dans les rues sombres de l'étalement urbain.

La deuxième série, qui est également basée sur le roman gallois du même nom, s'ouvre avec Lennox de retour sur le rythme après une dépression résultant des événements de la saison dernière et de sa poursuite de « M. Confectioner ». Il a désormais du mal à rester sobre – ce qui ...
[Courte citation de 8% de l'article original]