Le dollar regagne du terrain, le yen se stabilise alors que la frénésie du marché des changes s'apaise

NEW YORK, 6 août (Reuters) - Le dollar a regagné du terrain face à la plupart de ses pairs lundi et le yen japonais s'est stabilisé autour de son plus haut niveau depuis 7 mois face à la devise américaine, certains des mouvements les plus marquants de ces derniers jours s'étant quelque peu inversés et un semblant de le calme est revenu sur les marchés.

Le dollar était à 144,28 yens pour la dernière fois, soit à peu près stable ce jour-là, après avoir chuté contre la monnaie japonaise pendant cinq séances consécutives. Le billet vert a chuté d'environ 6 % par rapport au yen au cours des cinq derniers jours de bourse.

Une réévaluation était également en cours sur les marchés actions, l'indice de référence japonais Nikkei gagnant 10% mardi après une chute de 12% la veille, tandis que les actions européennes tentaient également de se redresser.

"Il semble que certaines des actions des deux derniers jours aient été exagérées", a déclaré Karl Schamotta, stratège de marché en chef chez Corpay.

"Nous constatons que la demande de valeurs refuges se dissipe et que les flux reviennent en quelque sorte à la normale sur la plupart des principales paires de devises", a-t-il déclaré.

Les récents gains du yen ont été motivés par une légère hausse de la volatilité qui a poussé les investisseurs à renoncer aux opérations de portage autrefois populaires, renforcées par la hausse des taux d'intérêt de la Banque du Japon vendredi.

Les opérations de portage, qui impliquent que les in...
[Courte citation de 8% de l'article original]