La transition du Venezuela vers la démocratie : toujours à portée de main

Une transition politique au Venezuela peut se produire même après des élections frauduleuses suivies de répression, dont les résultats sont contestés et où ceux qui sont au pouvoir refusent de renoncer au contrôle. Historiquement, le régime n’a pas fait de concessions volontaires et cela ne va pas changer. La question clé est de savoir comment offrir des incitations, dans les limites de l’État de droit, à ceux qui pourraient faciliter le passage du système politique répressif actuel à la voie difficile de la démocratie.

L'élection présidentielle de dimanche a attiré l'attention du monde entier sur le pays après une période prolongée de « normalisation » d'une situation qui est loin d'être normale. S’il est important de se concentrer sur le choix, cela ne suffit pas. Bien que ces élections représentent un moment politique unique, une transition vers la démocratie et une solution aux crises simultanées auxquelles les Vénézuéliens sont confrontés depuis des années – la répression de la dissidence, une urgence humanitaire et un exode massif – ne seront pas possibles sans négociations sur le sujet. l'avenir de Nicolas Maduro et des autres membres de son gouvernement.

Dimanche après minuit, le président du Conseil national électoral a annoncé verbalement que Maduro avait remporté l'élection présidentielle avec 51 % des voix, sur la base des résultats de 80 % des circonscriptions électorales, après qu'une prétendue « attaque terroriste » ait retardé l'élection. annonce. Le candidat de l'opposition, Edmundo González, aurait terminé deuxième, avec 44 % des voix. Il n’existe aucune preuve crédible pour étayer ces résultats. En fait, toutes les preuves disponibles, y compris les sondages à la sortie des urnes et les bulletins de vote consultés par les témoins de l’opposition, indiquent une victoire écrasante de...
[Courte citation de 8% de l'article original]