Laura Kennedy : « J'ai acheté 19 sacs de Tayto en signe de patriotisme »

Ils avaient une vente Tayto dans mon supermarché australien local. Il y a des jours où vous avez le mal du pays en tant qu’émigrant irlandais en Australie, et une vente Tayto n’aide certainement pas. C’est un état de réalité contre-intuitif auquel être confronté un mercredi matin lorsque vous courez chercher du lait et du papier toilette alors que vous complétez ce que ma grand-mère appelait vos « messages ».

Même si parcourir les supermarchés du monde entier est toujours un passe-temps amusant, votre local devient vite banal, même lorsque vous pouvez acheter un avocat d'une perfection obscène pour environ 1,20 € et que le rayon des agrumes et des fruits tropicaux est incroyablement différent. Même s'il faut un mois pour se rendre compte que certains légumes portent des noms différents et que cela provoque la perplexité dans le rayon libre-service.

Un poivron rouge est appelé ici un poivron, apparemment.

[ Le sac à épices irlandais est arrivé en Australie et tout le monde n'est pas contentOuvre dans une nouvelle fenêtre ]

Contrairement à Sydney et Melbourne, la capitale australienne – Canberra – ne compte pas une population irlandaise importante. Il existe une importante communauté chinoise, vous pouvez donc facilement perdre du temps au supermarché à parcourir divers plats délicieux qu'il n'est pas facile de trouver à la maison. La communauté italienne ancestrale est bien implantée, alors le rayon des pâtes ne vous décevra pas, malgré l’éloignement de l’Europe.