Un fils du célèbre baron de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman a plaidé non coupable mardi de trafic de drogue et d'autres accusations fédérales, quelques jours seulement après avoir été placé en détention aux côtés de l'ancien partenaire commercial de son père pour un acte présumé de trahison.

Lors de sa première comparution devant le tribunal depuis les arrestations de la semaine dernière, Joaquín Guzman Lopez a plaidé devant un tribunal fédéral de Chicago et a reçu l'ordre de rester en détention en attendant son procès. Vêtu d'une combinaison orange et de chaînes aux chevilles, Guzman Lopez a refusé l'assistance d'un interprète et a répondu à la plupart des questions dans la salle d'audience bondée en disant "Oui, votre honneur" ou "Non, votre honneur".

Guzman Lopez et ses trois frères – connus sous le nom de Los Chapitos, ou les « petits Chapos » – o...
[Courte citation de 8% de l'article original]