En 2016, un incident sans précédent s’est produit. Et pourtant, presque personne ne l’a remarqué. Même des années plus tard, nous n’avons pas réussi à le reconnaître ni à entamer le processus de compréhension. Parce que nous ne pouvons toujours pas le voir.
Et c’est parce que cet incident impliquait une femme. Et elle le demandait.
La femme était Hillary Clinton. Ce qu'elle demandait, c'était des votes. Et ce qu’elle a eu, c’est la plus grande vague de misogynie de l’histoire de l’humanité.
Nous pouvons désormais le dire. Même si personne ne le fait jamais. Mais il s’agissait d’un événement sans précédent, inimaginable auparavant. Parce qu’en 2016, la première technologie mondiale de communication de masse instantanée – les médias sociaux – s’est heurtée au plus ancien des préjugés : la misogynie.
Et le résultat fut un tremblement de terre : Donald Trump.
En 2016, nous n’y étions pas préparés. Nous ne l’avons pas vu venir. Nous ne comprenions pas comment ces mêmes plateformes de médias sociaux qui nous ont permis de partager instantanément nos pensées à l’échelle mondiale facilitent également les pires formes de communication humaine. Comment ils sont conçus pour répondre à nos instincts les...
[Courte citation de 8% de l'article original]