Sauvegarder le rythme cardiaque : les Amérindiens du Haut-Midwest protègent leur tradition de percussions

HINCKLEY, Minnesota (AP) — Lors des pow-wow sociaux d'été et des cérémonies spirituelles dans tout le Haut-Midwest, les Amérindiens se rassemblent autour de chanteurs assis devant de gros tambours résonnants pour danser, célébrer et se connecter avec leur culture ancestrale.

"J'ai grandi en chantant toute ma vie et on m'a toujours appris que le dewe'igan est le battement du cœur de notre peuple", a déclaré Jakob Wilson, 19 ans, utilisant le terme ojibwe pour tambour qui trouve son origine dans les mots cœur et son. "La puissance et la sensation absolues qui se dégagent du tambour et des chanteurs qui l'entourent sont incroyables."

Wilson a dirigé le groupe de batterie de l'école secondaire Hinckley-Finlayson. En 2023, la dernière année de Wilson, ils ont été invités à jouer du tambour et à chanter lors de la remise des diplômes. Mais cette année, lorsque sa sœur cadette Kaiya a obtenu son diplôme, la commission scolaire leur a interdit de se produire lors de la cérémonie, créant la consternation dans les communautés autochtones bien au-delà de cette petite ville où les champs de maïs cèdent la place aux forêts de bouleaux et de sapins du nord du Minnesota.

« Cela nous ferme en quelque sorte, nous fait reculer au lieu d’avancer. C'était blessant », a déclaré Lesley Shabaiash. Elle participait à la séance hebdomadaire de tambour et de danse au Minneapolis American Indian Center quelques semaines après avoir assisté aux manifestations à Hinckley.