Layla (Robyn Holdaway) glisse une corbeille devant la porte de la chambre à coucher, prend une petite boîte en osier de sa cachette dans un tiroir pleine de vêtements et l'ouvre pour révéler un rouleau de bandages d'as et une boîte de goupilles de sécurité.
La scène qui s'ensuit, de la saison 3 de «l'éducation sexuelle», décrit une routine qui est trop familière pour de nombreux jeunes non transgenres et transgenres. Layla - Qui, comme Holdaway, utilise leurs pronoms - procède à des bandages étroitement autour de leur poitrine, qui est déjà meurtri et ensanglanté d'une liaison de poitrine non sécurisée.
Plus tard dans l'épisode, Cal - un autre personnage nouveau et non cible cette saison, joué par l'acteur américain soudanais Dua Saleh - montre Layla une alternative plus sûre: un classeur à la poitrine, un sous-vêtement de compression souvent composé de Spandex et de nylon.
"Je l'ai fait pendant un moment avec des bandages Ace", Cal raconte layla, qui essaie un liant thoracique emprunté. "Jusqu'à ce que j'ai failli cassé une côte."
Layla regarde dans le miroir, rit incrédule et dit avec joie: "Cela se sent tellement mieux".
Laurie Nunn, Créateur de ce britannique Dramedy, a déclaré que la présentation de telles interactions, de manière factuelle avec beaucoup de détails, fait partie des efforts de l'émission "pour progresser ces conversations en avant".
"Cela me sentait important pour moi que nous voyons deux personnages non cumulateurs communiquant les uns avec les autres à l'écran", a-t-elle déclaré dans ...
[Courte citation de 8% de l'article original]