La troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois se tiendra à Pékin du 15 au 18 juillet 2024. Le résultat le plus important de la séance plénière a été l'examen et l'adoption de la « Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement global de la réforme et la promotion de la modernisation à la chinoise ». La « Décision » comprend au total 15 parties et 60 articles, répartis en trois grandes sections. Un aperçu rapide en un seul article :
Section 1 : Aperçu
1. L’importance et les exigences globales d’un approfondissement plus approfondi de la réforme et de la promotion d’une modernisation à la chinoise
(1) L’importance et la nécessité d’approfondir davantage les réformes.
Il est inévitable de maintenir et d'améliorer le système socialiste à la chinoise et de promouvoir la modernisation du système de gouvernance national et des capacités de gouvernance.
L’inévitable nécessité de mettre en œuvre de nouveaux concepts de développement et de mieux s’adapter aux changements des principales contradictions de notre société
Il est inévitable d’adhérer à une approche centrée sur l’être humain et de faire en sorte que les résultats de la modernisation profitent de plus en plus équitablement à tous.
C’est une exigence inévitable pour faire face aux risques et défis majeurs et promouvoir le développement régulier et à long terme du parti et des entreprises du pays.
Il est inévitable de promouvoir la construction d'une communauté de destin pour l'humanité et de prendre des initiatives stratégiques dans l'évolution accélérée des changements au cours du siècle dernier.
C’est une exigence inévitable pour faire avancer davantage le nouveau grand projet de construction du parti dans la nouvelle ère et construire un parti marxiste plus fort et plus puissant.
(2) L’idéologie directrice pour approfondir davantage la réforme.
Adhérez au marxisme-léninisme, à la pensée de Mao Zedong, à la théorie de Deng Xiaoping, à la pensée importante des « Trois représentations » et aux perspectives scientifiques sur le développement.
Mettre en œuvre intégralement la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise pour une nouvelle ère
Étude approfondie et mise en œuvre de la série de nouvelles réflexions, de nouvelles perspectives et de nouveaux jugements du secrétaire général Xi Jinping sur l'approfondissement global des réformes
Mettre en œuvre de manière complète, précise et exhaustive le nouveau concept de développement
Accorder plus d'attention à l'intégration du système, se concentrer davantage sur la mise en évidence des points clés et accorder plus d'attention à l'efficacité de la réforme
(3) L’objectif global d’approfondir davantage la réforme.
(4) Le principe d’un approfondissement plus approfondi de la réforme.
La deuxième partie : Déployer des réformes dans les domaines de l'économie, de la politique, d...
[Courte citation de 8% de l'article original]