On a le sentiment que Nottingham est un peu à rude épreuve. Les étudiants universitaires et leurs parents sont en ville pour leurs cérémonies de remise des diplômes, dont la plupart ont lieu cette semaine. La ville accueille la Coupe du monde de Touch Rugby, qui compte un nombre record de 188 équipes – l'Australie à elle seule en a envoyé 13 – représentant des nations allant du Chili au Taipei chinois et du Liban au Luxembourg. Le soir, après la fin de l'action au complexe sportif Highfields de l'université, le centre-ville bourdonne de groupes en maillots à livrée ou en T-shirts arborant un drapeau, se précipitant dans les ruelles pavées à la recherche d'un endroit pour socialiser.
Et dans cela, un match test a été inséré. Bref, c’est une époque grisante pour l’industrie hôtelière de la ville. Mercredi, dans un hôtel économique, un réceptionniste, en train d'enregistrer un client, a saisi ses coordonnées dans l'ordinateur et a soudainement levé les yeux, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]