À certains égards, cette tournée a été révolutionnaire en Angleterre. Pas tant en termes de résultat de la série, la Nouvelle-Zélande ayant déjà retrouvé le Hillary Shield, mais dans la manière dont l'Angleterre a accueilli positivement toute l'expérience. Ils ont visité des écoles et des hôpitaux pour enfants, présenté un visage plus optimiste au monde, cherché à jouer un rugby plus dynamique et ont généralement été les invités les plus polis.
Personne n'a même envisagé de sauter d'un ferry dans le port d'Auckland, et encore moins de jeter des petits Kiwis au nom de divertissements nocturnes. Tout cela commence à désorienter leurs hôtes. "Est-ce que je rêve de ça?" » a écrit le chroniqueur Chris Rattue dans le New Zealand Herald avant le deuxième test. "C'est comme si la chaleur extrême avait disparu à cause de notre aversion pour le rugby anglais." Il a ajouté que Steve Borthwick « semble être un vrai type », qu’il n’y a eu « aucun désagrément pour mettre à rude épreuve nos egos fragiles » et que les Néo-Zélandais « auraient peut-être même surmonté l’obsession malsaine de Wayne Barnes (je pense.) ».
Arrêter les pendules. Vous parlez d’un flash d’information majeur. Mais toutes les plaisanteries mises à part, un véritable changement a eu lieu. Les anciens « orques blancs » de l’Angleterre ont décidé de se distancer du bagage des régimes passés et se sont re...
[Courte citation de 8% de l'article original]