SAN FRANCISCO – En grandissant, Anastasia Michaels se souvient que sa famille utilisait « la climatisation de San Francisco ».

"Ouvrez la porte d'entrée et la porte arrière le soir et espérez qu'il y aura une brise", a déclaré le natif de Fog City. Mais le temps a changé depuis qu'elle est enfant.

"À l'époque, les vagues de chaleur ne duraient que trois jours avant que le brouillard d'été ne revienne. Maintenant, nous avons commencé à avoir des vagues de chaleur de quatre ou cinq jours, nous avons donc acheté un petit climatiseur de fenêtre pour les étés", a-t-elle déclaré (bien qu'ils je ne l'ai pas encore installé).

Dans une grande partie du pays, la climatisation est un mode de vie au milieu des canicules estivales, mais des millions d’Américains comme Michaels vivent toujours sans. Dans les villes côtières traditionnellement fraîches telles que San Francisco, Portland et Seattle, la climatisation est particulièrement rare, puisque seulement 45 % des foyers de San Francisco et 53 % de ceux de Seattle en sont équipés.

Les climats doux rendent cela possible (cette semaine par exemple, de nombreux San Franciscains portaient des manches longues et s'attendaient à une température maximale de 68 degrés le week-end). Mais lorsque les températures augmentent, de nombreuses personnes dans ces régions utilisent encore des stratégies dé...
[Courte citation de 8% de l'article original]