Les astronautes de la NASA se disent convaincus que Boeing Starliner les ramènera à la maison

Joey Roulette - Reuters - 10/07
Les deux premiers astronautes à piloter la capsule Starliner de Boeing ont déclaré mercredi depuis la Station spatiale internationale qu'ils étaient confiants dans la capacité du vaisseau spatial à les ramener chez eux chaque fois que la société et la NASA résolvent une série de problèmes de propulseurs qui les ont maintenus dans l'espace beaucoup plus longtemps que prévu.
WASHINGTON, 10 juillet (Reuters) - Les deux premiers astronautes à piloter le New Tab de Boeing (BA.N) ouvrent un nouvel onglet La capsule Starliner a déclaré mercredi depuis la Station spatiale internationale qu'ils étaient confiants dans la capacité du vaisseau spatial à les ramener chez eux chaque fois que l'entreprise et la NASA a résolu une série de problèmes de propulseurs qui les ont maintenus dans l'espace bien plus longtemps que prévu.
"J'ai vraiment le sentiment que ce vaisseau spatial nous ramènera à la maison, sans problème", a déclaré l'astronaute de la NASA Sunita "Suni" Williams lors de la première conférence de presse de l'équipe d'essai depuis son amarrage à l'ISS il y a plus d'un mois.
Williams et Barry "Butch" Wilmore, tous deux astronautes vétérans de la NASA et anciens pilotes d'essai de la marine américaine, ont été lancés à bord du Starliner depuis la Floride le 5 juin et ont accosté le lendemain à l'ISS, où ils devaient initialement passer environ huit jours.
Une série de problèmes avec le système de propulsion du Starliner a prolongé indéfiniment leur mission. Cinq des 28 propulseurs de manœuvre du Starliner sont tombés en panne au cours de son trajet de 24 heures jusqu'à la station, une valve de propulseur ne s'est pas fermée correctement et il y a eu...
[Courte citation de 8% de l'article original]