Ne pas réduire nos émissions de gaz à effet de serre pourrait nous coûter deux hôpitaux pour enfants

Il peut s’agir de la perspective de financer un mariage dans cinq ou six ans, ou de vacances particulières ou d’une rénovation de maison, qui nécessite de planifier les revenus et dépenses futurs ; mais bien sûr, cela ne sert à rien d’imaginer qu’un montant d’argent ciblé sera disponible un jour donné sans qu’une budgétisation minutieuse soit établie à l’avance. Il en va de même pour les émissions de gaz à effet de serre de l’Irlande.

Il existe une perception publique et politique selon laquelle parvenir à une réduction des émissions de 51 % par rapport à notre total de 2018 d’ici le 31 décembre 2030 est le seul objectif qui compte. Il s’agit d’une interprétation erronée qui repose sur une méconnaissance des différences entre une date cible de fin et la primauté juridique de l’approche du budget carbone inscrite dans la loi Climat 2021. C’est le respect des budgets quinquennaux qui est légalement exigé, ne pas atteindre un chiffre fixe à une date cible future.

Sur le plan politique, il est beaucoup plus facile de défendre une date cible pour 2030. Remet...
[Courte citation de 8% de l'article original]