D’abord mon genou gauche, puis mon droit : la trahison de mon corps d’âge moyen

Angela Garbes - TheGuardian - 08/07
Je ne « rebondirai » pas de mes blessures. Mais c’est un privilège de vivre – de marcher, de danser et même de tomber – dans un corps vieillissant.
« Mon expérience avec la physiothérapie a été une leçon d'humilité : des heures passées à trembler, à transpirer ou à pleurer en essayant d'accomplir des tâches « simples ». Illustration : Léonie Bos/The Guardian
Afficher l'image en plein écran
« Mon expérience avec la physiothérapie a été une leçon d'humilité : des heures passées à trembler, à transpirer ou à pleurer en essayant d'accomplir des tâches « simples ». Illustration : Léonie Bos/The Guardian

D’abord mon genou gauche, puis mon droit : la trahison de mon corps d’âge moyen

Je ne « rebondirai » pas de mes blessures. Mais c’est un privilège de vivre – de marcher, de danser et même de tomber – dans un corps vieillissant.

Le mois dernier, j'ai pris l'avion pour Washington DC pour le mariage d'un ami, puis j'ai pris le train pour New York, où j'avais programmé des réunions de travail et une conversation pour le lancement du livre de mon ami. Alors que je traversais la gare Union de DC, un homme en kaki s'est précipité vers moi à toute vitesse. Je me suis déplacé pour m'écarter de son chemin, j'ai perdu l'équilibre et je suis tombé sur le sol en marbre, atterrissant violemment sur mon genou droit.

J’ai immédiatement su que quelque chose n’allait vraiment pas. J'ai réussi à monter à bord du train, mais quand je suis arrivé à New York, j'avais très mal et je pouvais à peine marcher.

J'ai en...
[Courte citation de 8% de l'article original]