Elle se sentait comme un emballage de cellophane sur un paquet de cigarettes. Tous les fans de Joni Mitchell ont déjà entendu cette description ; c’est ainsi que l’artiste mercurielle a résumé son état émotionnel nu lors de l’écriture de son album de 1971, Blue. "Il est pratiquement impossible de trouver un récit de Blue au cours des 50 dernières années qui n'inclue pas cette citation", écrit la critique musicale et auteure Ann Powers, dont la nouvelle étude sur Mitchell ne s'intéresse pas beaucoup à rechaper des sentiers battus. "Résistez à la précipitation que vous ressentez en imaginant la douleur de Joni", conseille Powers. "L'endroit où commencent les chansons n'est pas si important."
Travelling est une étude approfondie de la vie et de l’œuvre de Mitchell qui s’éloigne des pierres de touche familières pour créer un portrait vibrant et multiforme d’une énigme musicale. Powers n’a pas interviewé Mitchell. « De cette façon, je reste un témoin, pas un ami », écrit-elle. Pourta...
[Courte citation de 8% de l'article original]