Un demi-siècle de lutte dans des maisons de 5 à 6 m2 au milieu d'Hô Chi Minh-Ville

La maison à deux étages d'une largeur inférieure à 2 m de M. Nguyen Dat Tin, 63 ans, située au marché Poulet - Riz (District 1) est occupée sur la moitié de la superficie par un petit réfrigérateur, un autel, et une cuisinière à gaz, ne lui laissant qu'une superficie égale à 4 tuiles pour vivre. "La maison est exiguë et la nuit, il est difficile de se retourner et de s'endormir. Si vous étirez vos jambes, vous donnerez des coups de pied", a déclaré M. Tin.

M. Nguyen Dat Tin dans une maison de 6 mètres carrés au marché de Gao-Rice, District 1. Photo : Quynh Tran

M. Tin est ici depuis avant 1975 avec ses parents et ses 5 frères et sœurs. Initialement, la maison mesurait 12 mètres carrés de large, mais vers 1990, l'entreprise familiale a fait faillite et a dû en réduire la moitié pour rembourser ses dettes. Après la mort de ses parents, la famille a déménagé parce qu'elle ne supportait pas l'exiguïté, ne laissant que lui et son jeune frère dans la maison.

Chaque jour, il aide en cuisine dans un restaurant près de chez lui pour gagner sa vie. Avec des revenus faibles et instables et des conditions de vie difficiles, M. Tin n'avait aucune intent...
[Courte citation de 8% de l'article original]