La presse judiciaire, toujours prête à faire du bruit, a retrouvé cette semaine son éternel super hit : « L’Espagne se brise ». Passons maintenant à Léon. Bien sûr, l’épicentre du scandale concernant le soutien des socialistes à l’autonomisme léonais a été enregistré à Valladolid – dont les Léonais entendent se débarrasser du joug et du statut de capitale – et l’hyperbole de la presse locale a fait la une des journaux avec un grand scandale. Mais alors que le nationalisme basque s'est calmé et que le séparatisme catalan se remet de ses récents pèlerinages, il n'a pas fallu longtemps pour que des mots audacieux et des points d'exclamation apparaissent dans les journaux madrilènes. À cette heure, personne n’a encore écrit le mot maudit « ETA » dans le Times ...
[Courte citation de 8% de l'article original]