Que signifient les dernières sanctions européennes contre la Russie ?

La Russie fait face au 14e paquet de sanctions européennes, qui cible cette fois pour la première fois les exportations de gaz naturel liquéfié (GNL) de Moscou. Mais les sanctions, qui entreront en vigueur après une période de transition de neuf mois, ne suffisent pas à interdire totalement les expéditions de GNL russe, comme en témoigne le fait que les membres de l’UE sont toujours autorisés à acheter du GNL à Moscou.ويتمثل الإجراء الرئيسي في حزمة العقوبات الأخيرة، التي تم التوقيع عليها في أواخر الأسبوع الماضي في مواجهة معارضة من ألمانيا وهنغاريا، في فرض حظر على إعادة شحن الغاز الطبيعي المسال الروسي قبالة موانئ الاتحاد الأوروبي، وهو ما يمنع في الأساس عمليات البيع إلى دول ثالثة عبر موانئ UE. Une partie du plan cible également des navires spécifiques – dont 27 pétroliers – utilisés pour contourner le plafond des prix du pétrole russe imposé par les pays du G7. Ils cibleront également, à terme, les navires capturés, par exemple, transportan...
[Courte citation de 8% de l'article original]