Mon ami a tout fait correctement mais il sera bientôt sans abri

Les Irlandais ont toujours été des émigrés, c’est pourquoi il n’est pas rare de nous entendre évoquer une envie de voyager ou de tenter la vie ailleurs. C’est pourquoi, si nous avons le mal du pays, nous pouvons généralement trouver une communauté irlandaise quel que soit l’endroit où nous nous retrouvons, surtout si nous allons dans les endroits habituels – le Royaume-Uni, l’Australie, les États-Unis ou le Canada. Parce que le débat sur l’émigration est si profondément ancré dans notre histoire, nous pouvons parfois oublier de considérer la façon dont ce débat évolue au fil du temps, ou présumer que les modèles se répètent sans examiner ce qui différencie « cette fois » de la « dernière fois ». Il est donc facile de considérer l’émigration comme tout à fait normale. C’est normal, et pourtant le discours collectif a encore une fois changé depuis la pandémie.

Selon le CSO, plus de 64 000 personnes ont quitté l’État au cours des 12 mois précédant avril 2023, contre un peu plus de 56 000 personnes l’année précédente. Le chiffre de 2023 est le plus élevé depuis longtemps, alors que près de 30 000 des 141 600 immigrants étaient des citoyens irlandais de retour. Ainsi, pendant que nous partons, et que nous sommes toujours partis, certains d’entre nous reviennent chez eux, comme nous l’avons tou...
[Courte citation de 8% de l'article original]