Le juge lève partiellement l’ordonnance de silence sur l’argent imposée par Trump

NEW YORK, 25 juin (Reuters) - Un juge de New York a levé mardi une partie du silence imposé à Donald Trump après la condamnation du candidat républicain à la présidentielle pour des accusations criminelles résultant d'une tentative d'influencer les élections de 2016 en achetant le silence d'une star du porno.

L'ordonnance révisée permet désormais à Trump de parler publiquement des témoins dans l'affaire et assouplit l'interdiction de ses commentaires sur le jury, mais maintient des restrictions sur ses déclarations sur les procureurs individuels et les autres personnes impliquées dans l'affaire.

Une ordonnance distincte interdisant à Trump ou aux avocats des deux camps d'identifier les membres du jury anonyme reste en vigueur, selon l'ordonnance rendue mardi par le juge Juan Merchan. Les procureurs ont déclaré la semaine dernière que les partisans de Trump avaient tenté d’identifier les jurés et menacé de violence contre eux.

"Il existe de nombreuses preuves justifiant une inquiétude continue pour les jurés", a écrit le juge.

Les avocats de Trump ont fait valoir que le silence étouffait son discours de campagne et ont déclaré que cela pourrait limiter sa capacité à répondre aux attaques du président démocrate Joe Biden lors de leur prochain débat de jeudi.

Lors du premier procès pénal d'un président américain, un jury de Manhattan a déclaré le 30 mai Trump coupable d'avoir dissimulé le paiement secret de 130 000 $ de son ancien avocat Michael Cohen à l'actrice de films pour adultes, qui me...
[Courte citation de 8% de l'article original]